PHẦN XII: GIÀY, DÉP, MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC, Ô, DÙ, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI, GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THỒ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC LOẠI HÀNG TRÊN; LÔNG VŨ CHẾ BIẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ LÔNG VŨ CHẾ BIẾN; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI

Mã hàng

Mô tả hàng hoá – Tiếng Việt

PHẦN XII

GIÀY, DÉP, MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC, Ô, DÙ, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI, GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THỒ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC LOẠI HÀNG TRÊN; LÔNG VŨ CHẾ BIẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ LÔNG VŨ CHẾ BIẾN; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI

Chương 64: Giày, dép, ghệt và các sản phẩm tương tự; các bộ phận của các sản phẩm trên

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a) Giày hoặc dép đi một lần bằng vật liệu mỏng (ví dụ, giấy, tấm plastic) không gắn đế. Các sản phẩm này được phân loại theo vật liệu làm ra chúng;

(b) Giày, dép bằng vật liệu dệt, không có đế ngoài được dán keo, khâu hoặc gắn bằng cách khác vào mũ giày (Phần XI);

(c) Giày, dép đã qua sử dụng thuộc nhóm 63.09;

(d) Các sản phẩm bằng amiăng (nhóm 68.12);

(e) Giày, dép chỉnh hình hoặc các thiết bị chỉnh hình khác, hoặc các bộ phận của chúng (nhóm 90.21); hoặc

(f) Giày, dép đồ chơi hoặc giày ống có gắn lưỡi trượt băng hoặc trượt patanh; tấm ốp bảo vệ ống chân hoặc các đồ bảo vệ tương tự dùng trong thể thao (Chương 95).

2. Theo mục đích của nhóm 64.06, khái niệm “các bộ phận” không bao gồm các móc gài, bộ phận bảo vệ, khoen, móc cài, khóa cài, vật trang trí, dải viền, đăng ten, búp cài hoặc các vật trang trí khác (được phân loại trong các nhóm thích hợp) hoặc các loại khuy hoặc các hàng hóa khác thuộc nhóm 96.06.

3. Theo mục đích của Chương này:

(a) thuật ngữ “cao su” và “plastic” kể cả vải dệt thoi hoặc các sản phẩm dệt khác có lớp ngoài bằng cao su hoặc plastic có thể nhìn thấy được bằng mắt thường; theo mục đích của phần này, không tính đến sự thay đổi về màu sắc; và

(b) thuật ngữ “da thuộc” liên quan đến các mặt hàng thuộc các nhóm 41.07 và từ 41.12 đến 41.14.

4. Theo Chú giải 3 của Chương này:

(a) vật liệu làm mũ giày được xếp theo loại vật liệu cấu thành có diện tích mặt ngoài lớn nhất, không tính đến các phụ kiện hoặc đồ phụ trợ như những mảng ở mắt cá chân, mép viền, vật trang trí, khóa cài, mác nhãn, khoen xỏ dây giày hoặc các vật gắn lắp tương tự;

(b) vật liệu cấu thành của đế ngoài được tính là vật liệu có bề mặt rộng nhất trong việc tiếp xúc với đất, không tính đến phụ tùng hoặc các vật phụ trợ như đinh đóng đế giày, đinh, que, các vật bảo vệ hoặc các vật gắn lắp tương tự.

Chú giải phân nhóm

1. Theo mục đích của các phân nhóm 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 và 6404.11, khái niệm “giày, dép thể thao” chỉ áp dụng với:

(a) giày, dép được thiết kế cho hoạt động thể thao và đã có, hoặc chuẩn bị sẵn để gắn, đóng đinh, bịt đầu, ghim kẹp, chốt hoặc loại tương tự;

(b) giày ống trượt băng, giày ống trượt tuyết và giày trượt tuyết băng đồng, giày ống gắn ván trượt, giày ống đấu vật, giày ống đấu quyền anh và giày đua xe đạp.

6401

Giày, dép không thấm nước có đế ngoài và mũ giày bằng cao su hoặc plastic, mũ giày, dép không gắn hoặc lắp ghép với đế bằng cách khâu, tán đinh, xoáy ốc, cắm đế hoặc các cách tương tự

64011000

– Giày, dép có mũi gắn kim loại bảo vệ

– Giày, dép khác:

640192

– – Loại cổ cao quá mắt cá chân nhưng không qua đầu gối:

64019210

– – – Loại có mũi giày được gắn bảo vệ không phải kim loại ^(SEN)

64019290

– – – Loại khác

640199

– – Loại khác:

64019910

– – – Giày cổ cao quá đầu gối

64019990

– – – Loại khác

6402

Các loại giày, dép khác có đế ngoài và mũ giày bằng cao su hoặc plastic

– Giày, dép thể thao:

64021200

– – Giày ống trượt tuyết, giày trượt tuyết băng đồng và giày ống gắn ván trượt

640219

– – Loại khác:

64021910

– – – Giày, dép cho đấu vật

64021990

– – – Loại khác

64022000

– Giày, dép có đai hoặc dây gắn mũ giày với đế bằng chốt cài

– Giày, dép khác:

640291

– – Giày cổ cao quá mắt cá chân:

64029110

– – – Giày lặn

– – – Loại khác:

64029191

– – – – Loại có mũi giày được gắn kim loại để bảo vệ

64029192

– – – – Loại có mũi giày được gắn bảo vệ không phải kim loại ^(SEN)

64029199

– – – – Loại khác

640299

– – Loại khác:

64029910

– – – Loại có mũi giày được gắn kim loại để bảo vệ

64029920

– – – Loại có mũi giày được gắn bảo vệ không phải kim loại ^(SEN)

64029990

– – – Loại khác

6403

Giày, dép có đế ngoài bằng cao su, plastic, da thuộc hoặc da tổng hợp và mũ giày bằng da thuộc

– Giày, dép thể thao:

64031200

– – Giày ống trượt tuyết, giày trượt tuyết băng đồng và giày ống gắn ván trượt

640319

– – Loại khác:

64031910

– – – Giày, dép có gắn đinh, gắn miếng đế chân hoặc các loại tương tự

64031920

– – – Ủng để cưỡi ngựa; giày chơi bowling

64031930

– – – Giày, dép dùng trong đấu vật, cử tạ hoặc thể dục thể hình

64031990

– – – Loại khác

64032000

– Giày, dép có đế ngoài bằng da thuộc, và mũ giày có đai vòng qua mu bàn chân và quai xỏ ngón chân cái

64034000

– Giày, dép khác, có mũi gắn kim loại bảo vệ

– Giày, dép khác có đế ngoài bằng da thuộc:

64035100

– – Giày cổ cao quá mắt cá chân

640359

– – Loại khác:

64035910

– – – Giày chơi bowling

64035990

– – – Loại khác

– Giày, dép khác:

640391

– – Loại cổ cao quá mắt cá chân:

64039110

– – – Giày, dép có đế bằng gỗ, không có lót đế bên trong hoặc mũi gắn kim loại bảo vệ

64039120

– – – Ủng để cưỡi ngựa

64039130

– – – Loại khác, có mũi giày được gắn bảo vệ không phải kim loại ^(SEN)

64039190

– – – Loại khác

640399

– – Loại khác:

64039910

– – – Giày, dép có đế bằng gỗ, không có lót đế bên trong hoặc mũi gắn kim loại bảo vệ

64039920

– – – Giày chơi bowling

64039930

– – – Loại khác, có mũi giày được gắn bảo vệ không phải kim loại ^(SEN)

64039990

– – – Loại khác

6404

Giày, dép có đế ngoài bằng cao su, plastic, da thuộc hoặc da tổng hợp và mũ giày bằng vật liệu dệt

– Giày, dép có đế ngoài bằng cao su hoặc plastic:

640411

– – Giày, dép thể thao, giày tennis, giày bóng rổ, giày thể dục, giày luyện tập và các loại tương tự:

64041110

– – – Giày, dép có gắn đinh, gắn miếng đế chân hoặc các loại tương tự

64041120

– – – Giày, dép dùng trong đấu vật, cử tạ hoặc thể dục thể hình

64041190

– – – Loại khác

640419

– – Loại khác:

64041910

– – – Loại có mũi giày được gắn bảo vệ

64041990

– – – Loại khác

64042000

– Giày, dép có đế ngoài bằng da thuộc hoặc da tổng hợp

6405

Giày, dép khác

64051000

– Có mũ giày bằng da thuộc hoặc da tổng hợp

64052000

– Có mũ giày bằng vật liệu dệt

64059000

– Loại khác

6406

Các bộ phận của giày, dép (kể cả mũ giày đã hoặc chưa gắn đế trừ đế ngoài); miếng lót của giày, dép có thể tháo rời, đệm gót chân và các sản phẩm tương tự; ghệt, ống ôm sát chân (leggings) và các sản phẩm tương tự, và các bộ phận của chúng

640610

– Mũ giày và các bộ phận của chúng, trừ miếng lót bằng vật liệu cứng trong mũ giày:

64061010

– – Mũi giày bằng kim loại

64061090

– – Loại khác

640620

– Đế ngoài và gót giày, bằng cao su hoặc plastic:

64062010

– – Bằng cao su

64062020

– – Bằng plastic

640690

– Loại khác:

64069010

– – Bằng gỗ

– – Bằng kim loại:

64069021

– – – Bằng sắt hoặc thép

64069022

– – – Bằng đồng

64069023

– – – Bằng nhôm

64069029

– – – Loại khác

– – Bằng cao su:

64069041

– – – Tấm lót giày

64069042

– – – Đế giày đã hoàn thiện ^(SEN)

64069049

– – – Loại khác

– – Bằng plastic:

64069051

– – – Tấm lót giày

64069052

– – – Đế giày đã hoàn thiện ^(SEN)

64069059

– – – Loại khác

– – Loại khác:

64069091

– – – Ghệt, ống ôm sát chân (leggings) và các loại tương tự và bộ phận của chúng

64069099

– – – Loại khác

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022

Chương 65: Mũ và các vật đội đầu khác và các bộ phận của chúng

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a) Mũ và các vật đội đầu khác đã qua sử dụng thuộc nhóm 63.09;

(b) Mũ và các vật đội đầu khác, bằng amiăng (nhóm 68.12); hoặc

(c) Mũ búp bê, mũ đồ chơi khác, hoặc các mặt hàng dùng trong lễ hội carnival của Chương 95.

2. Nhóm 65.02 không bao gồm thân mũ được làm bằng cách khâu, trừ các thân mũ được làm một cách đơn giản bằng cách khâu các dải theo hình xoáy ốc.

65010000

Các loại thân mũ hình nón, hình chuông bằng phớt (nỉ, dạ), chưa dựng theo khuôn, chưa làm vành; thân mũ chóp bằng và thân mũ hình trụ (kể cả thân mũ hình trụ đa giác), bằng phớt (nỉ, dạ)

65020000

Các loại thân mũ, được làm bằng cách tết hoặc ghép các dải làm bằng vật liệu bất kỳ, chưa dựng theo khuôn, chưa làm vành, chưa có lót, chưa có trang trí

65040000

Các loại mũ và các vật đội đầu khác, được làm bằng cách tết hoặc ghép các dải làm bằng chất liệu bất kỳ, đã hoặc chưa có lót hoặc trang trí

6505

Các loại mũ và các vật đội đầu khác, dệt kim hoặc móc, hoặc làm từ ren, nỉ hoặc vải dệt khác, ở dạng mảnh (trừ dạng dải), đã hoặc chưa lót hoặc trang trí; lưới bao tóc bằng vật liệu bất kỳ, đã hoặc chưa có lót hoặc trang trí

65050010

– Mũ và các vật đội đầu sử dụng cho mục đích tôn giáo

65050020

– Lưới bao tóc

65050090

– Loại khác

6506

Mũ và các vật đội đầu khác, đã hoặc chưa lót hoặc trang trí

650610

– Mũ bảo hộ và các vật đội đầu an toàn khác:

65061010

– – Mũ bảo hiểm cho người đi xe máy

65061020

– – Mũ bảo hộ công nghiệp và mũ bảo hiểm cho lính cứu hỏa, trừ mũ bảo hộ bằng thép

65061030

– – Mũ bảo hộ bằng thép

65061040

– – Mũ dùng trong chơi water-polo

65061090

– – Loại khác

– Loại khác:

65069100

– – Bằng cao su hoặc plastic

650699

– – Bằng các loại vật liệu khác:

65069910

– – – Bằng da lông

65069990

– – – Loại khác

65070000

Băng lót vành trong thân mũ, lớp lót, lớp bọc, cốt, khung, lưỡi trai và quai, dùng để sản xuất mũ và các vật đội đầu khác

Chương 66: Ô, dù che, ba toong, gậy tay cầm có thể chuyển thành ghế, roi, gậy điều khiển, roi điều khiển súc vật thồ kéo và các bộ phận của các sản phẩm trên

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a) Gậy chống dùng để đo hoặc loại tương tự (nhóm 90.17);

(b) Báng súng, chuôi kiếm, gậy chống chịu lực hoặc loại tương tự (Chương 93); hoặc

(c) Hàng hóa thuộc Chương 95 (ví dụ, ô, dù che, loại dùng làm đồ chơi).

2. Nhóm 66.03 không bao gồm các bộ phận, đồ trang trí hoặc các phụ kiện từ vật liệu dệt, hoặc bao bì, tuarua, dây da, hộp đựng ô hoặc các loại tương tự, bằng vật liệu bất kỳ. Những hàng hóa này đi kèm, nhưng không gắn vào các sản phẩm của nhóm 66.01 hoặc 66.02 được phân loại riêng và không được xem như là bộ phận tạo thành của các sản phẩm đó.

6601

Các loại ô và dù (kể cả ô có cán là ba toong, dù che trong vườn và các loại ô, dù tương tự)

66011000

– Dù che trong vườn hoặc các loại ô, dù tương tự

– Loại khác:

66019100

– – Có cán kiểu ống lồng

66019900

– – Loại khác

66020000

Ba toong, gậy tay cầm có thể chuyển thành ghế, roi, gậy điều khiển, roi điều khiển súc vật thồ, kéo và các loại tương tự

6603

Các bộ phận, đồ trang trí và đồ phụ trợ cho các mặt hàng thuộc nhóm 66.01 hoặc 66.02

66032000

– Khung ô, kể cả khung có gắn với cán (thân gậy)

660390

– Loại khác:

66039010

– – Cho hàng hóa thuộc nhóm 66.01

66039020

– – Cho hàng hóa thuộc nhóm 66.02

Chương 67: Lông vũ và lông tơ chế biến, các sản phẩm bằng lông vũ hoặc lông tơ; hoa nhân tạo; các sản phẩm làm từ tóc người

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a) Vải lọc (filtering hoặc straining) loại làm bằng tóc người (nhóm 59.11);

(b) Các hoa văn trang trí bằng ren, đồ thêu hoặc vải dệt khác (Phần XI);

(c) Giày, dép (Chương 64);

(d) Mũ và các vật đội đầu khác hoặc lưới bao tóc (Chương 65);

(e) Đồ chơi, dụng cụ, thiết bị thể thao hoặc các mặt hàng dùng trong lễ hội carnival (Chương 95); hoặc

(f) Chổi phất trần, nùi bông thoa phấn bằng lông vũ hoặc mạng lọc bằng lông (Chương 96).

2. Nhóm 67.01 không bao gồm:

(a) Các sản phẩm mà trong đó lông vũ hoặc lông tơ chỉ dùng làm đệm, lót, nhồi (ví dụ, đệm giường thuộc nhóm 94.04);

(b) Các sản phẩm may mặc hoặc đồ phụ trợ của quần áo mà trong đó lông vũ hoặc lông tơ chỉ dùng như vật trang trí hoặc đệm, lót; hoặc

(c) Hoa hoặc cành, lá nhân tạo hoặc các phần của chúng hoặc các sản phẩm làm sẵn thuộc nhóm 67.02.

3. Nhóm 67.02 không bao gồm:

(a) Các sản phẩm bằng thủy tinh (Chương 70); hoặc

(b) Hoa, cành, lá, quả nhân tạo bằng gốm, đá, kim loại, gỗ hoặc các vật liệu khác, được làm thành một khối bằng cách đúc, luyện, khắc, dập hoặc cách khác, hoặc gồm các bộ phận được lắp ráp lại với nhau trừ việc ghép, gắn bằng keo, lắp với một vật khác hoặc các phương pháp tương tự.

67010000

Da và các bộ phận khác của loài chim có lông vũ hoặc lông tơ, lông vũ, các phần của lông vũ, lông tơ và các sản phẩm làm từ chúng (trừ các mặt hàng thuộc nhóm 05.05 và các ống, lông cánh, lông đuôi đã chế biến)

6702

Hoa, cành, lá, quả nhân tạo và các phần của chúng; các sản phẩm làm bằng hoa, cành, lá hoặc quả nhân tạo

67021000

– Bằng plastic

670290

– Bằng các loại vật liệu khác:

67029010

– – Bằng giấy

67029020

– – Bằng vật liệu dệt

67029090

– – Loại khác

67030000

Tóc người, đã được chải, chuốt, tẩy hoặc xử lý bằng cách khác; lông cừu hoặc lông động vật khác hoặc các loại vật liệu dệt khác, được chế biến để dùng làm tóc giả hoặc sản phẩm tương tự

6704

Tóc giả, râu, lông mi, lông mày giả, tóc độn và các loại sản phẩm tương tự, bằng tóc người hoặc lông động vật hoặc các loại vật liệu dệt; các sản phẩm bằng tóc người chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

– Bằng vật liệu dệt tổng hợp:

67041100

– – Bộ tóc giả hoàn chỉnh

67041900

– – Loại khác

67042000

– Bằng tóc người

67049000

– Bằng vật liệu khác